1、以是知公子恨之复反也 译：因此（我）知道公子怪我，一定会再回来的。（以是：因此；恨：怨、怪；复：再；反：通“返”）2、其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。译：如果他们学业有不精通的，品德有没有养成的，这并不是天资低下，而是他们的心不如我专一罢了。
因此我知公子心里怪我,定会回来的
因此知道公子会因为感到遗憾而再回来的。出自史记魏公子列传 节选 行过夷门，见侯生，具告所以欲死秦军状。辞决而行，侯生曰：“公子勉之矣，老臣不能从。”公子行数里，心不快，曰：“吾所以待侯生者备矣，天下莫不闻，今吾且死而侯生曾无一言半辞送我，我岂有所失哉？”复引车还，问侯生。...
以是知公子恨之复返也：因此我知公子心里怪我，一定会回来的。
译文：可是公子您待我特别恩厚,公子去了,我却不给您临别赠言,因此我知公子心里怪我,定会回来的。”
原文节选 然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之复返也。”公子再拜，因问。侯生乃屏人间语，曰：“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内，而如姬最幸，出入王卧内，力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀，如姬资之三年，自王以下欲求报其父仇，莫能得。译文 公子待我情深意厚，公子前往可是我不...
然而公子对待我很优厚，公子前往而我竟没有相送，因此知道公子会因为感到遗憾而再回来的。这个憾字是一定要翻译出来滴。。
翻译：我待侯生，礼貌也够周到了，天下没有人不知道。现在我要去死，侯生却没有一句半句话送我，难道我还有没有做到的地方吗？2．以是知公子恨之复反也。翻译：由此可知，公子一定会埋怨那件事而返回来。3.终不以监门困故而受公子财 翻译：绝不会因为看守城门穷困的缘故，而接受公子的财物 4....
王恐，心不在博。居顷，复从北方来传言曰：“赵王猎耳，非为寇也。”魏王大惊，曰：“公子何以知之？”公子曰：“臣之客有能深得赵王阴事者，赵王所为，客辄以报臣，臣以此知之。”是后魏王畏公子之贤能，不敢任公子以国政。魏王怒公子之盗其兵符，矫杀晋鄙，公子亦自知也。已却秦存赵...
曰:“公子喜士,名闻天下。今有难,无他端而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉?尚安事客?然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。”公子再拜,因问。侯生乃屏人间语,曰:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀,如姬资之三年,自王以下欲求...