resolution的翻译是什么

1. 决心
2. 决定
3. 解决
4. 坚定
5. 解答
6. 正式决定
7. 分解
8. 刚毅
9. 解析
10. 解除
11. 【计】分辨率
12. 决议（案）
13. 果断
14. 【律】判决
15. 溶解
16. 果断力
17. 离析
18. 变形
19. 变化

1.正式决定;决议
Aresolution is a formal decision taken at a meeting by means of a vote.

e.g. He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
他答复说联合国已经通过了两项号召全面撤军的重要决议。
e.g. ...a draftresolution on the occupied territories.
针对被占领领土的决议草案

2.决心;决定
If you make aresolution, you decide to try very hard to do something.

e.g. They made aresolution to lose all the weight gained during the Christmas period.
他们下定决心要减去圣诞期间增加的体重。

3.坚定;坚决;果断
Resolution is determination to do something or not do something.

e.g. 'I think I'll try a hypnotist,' I said with suddenresolution.
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。

4.解决
Theresolution of a problem or difficulty is the final solving of it.

e.g. ...the successfulresolution of a dispute involving UN inspectors in Baghdad.
涉及联合国驻巴格达观察员的争端的成功解决
e.g. ...in order to find a peacefulresolution to the crisis.
为了和平解决此次危机

5.分辨率;清晰度
Theresolution of an image is how clear the image is.

e.g. Now this machine gives us such highresolution that we can see very small specks of calcium.
现在这台机器可以呈现很高的分辨率，我们可以看见非常小的钙微粒。

1. 清晰度：显示的是黑白的屏幕,却比彩屏的清晰度(resolution) 要高出两倍. 这些东西都已经做好了吗?...

• adopt〔carry, pass〕 a resolution通过决议
• come to〔form, make, reach, take〕 a resolution下决心
• draft a resolution起草决议
• kill a resolution否定决议
• offer〔present, propose〕 resolution提出决议

• determined〔firm〕 resolution坚定的决心

• resolution against〔for〕反对〔赞成〕…的决议
• resolution on关于…的决议

• The resolution of justice into two unconnected precepts.

  出自：B. Jowett

1. resolution作“正式决定,决议”解时,可接动词不定式作定语,也可以接that引导的从句作同位语,但从句中的谓语动词要用虚拟式。
2. resolution作“决心,决定”解时也可接动词不定式作定语。

1. resolution后可接不定式，不接of或for和动名词形式。

   He made a resolution to study hard.
   句中的to study不可改成of/for studying。

2. 表示个人的“决心”时，用resolve多过resolution。

   He is still keeping his resolve.
   他仍然坚持着他的决心。

3. 表示“坚决性”时，多用resolution。如good resolutions和a new year's resolution；
4. resolution同motion的区别：通过一个motion时，往往会伴随着执行的动作，是需要被做的。但一个resolution仅仅只是表述一些真实的或有利的决议，不需要被执行。