...熊掌亦我所欲也,二者不可兼得,舍鱼而求熊掌。”的英文翻译...

发布网友发布时间：2024-06-13 18:10

共1个回答

热心网友时间：2024-06-13 19:17

1)You can’t have your cake and eat it too.

这与您说的有异曲同工之处，也是英语中的习语。

2)You can't sell the cow and drink the milk.

3)A man can't spin and weave at the same time.

此我干翻译的：
I would like eating fish，and I also would like eating bear’s－paw,But I can't eat both of them ,I will Discarde the fish andeat the bear’s－paw.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com