너 밥 먹어요? 这句韩语是什么意思

发布网友发布时间：2024-10-14 12:05

共2个回答

热心网友时间：2024-10-14 12:06

下面那朋友你翻译错了。

너 밥 먹어요?
你吃饭吗？

너 밥 먹었어요?
是你吃饭了吗

这应该是刚学韩语朋友说的话
因为너是跟小一辈或者同一辈说的你，后面요是在敬语说的

正确说法是
同一辈或者小一辈时候
너 밥 먹어?
吃饭吗？

밥 먹어요?或者밥 먹을래요?
意思都是吃饭吗？
但是用的时候是有区别
比如
같이 밥 먹을래요?
一起吃饭吗？
지금 밥 먹어요?
现在吃饭吗？

还有什么想知道可以追问，望采纳。谢谢！！

热心网友时间：2024-10-14 12:10

你吃饭了吗？

来个采纳，谢谢！

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com